L’Agrion jouvencelle (Coenagrion puella), accouplement